Трудности перевода
К нам на канал обратились люди с просьбой снять сюжет об автошколе, где обучают вождению глухих людей. Мы заинтересовались и решили, что там работают специально подготовленные преподаватели и инструкторы. Оказалось, всё гораздо прозаичней. В автошколу студенты приходят со своим сурдопереводчиком. Для неслышащих людей сурдопереводчик – это проводник по жизни. С ним и к врачу ходят и в государственные органы. Контакты знакомых сурдопереводчиков глухие люди передают друг другу. К ним обращаются из милиции и судов, но помочь они могут не всегда.
Наш ТикТок https://www.tiktok.com/@tsvtiraspol
